Bibliografie 2

Liste der publizierten Bücher ab 1982 – 2000

78	Sprachreise 4	Volk und Wissen Berlin	2000
77	Sprachbuch 5. Schuljahr	Ministère Education Luxemburg	2000
76	Nele & Wuschel	Nord-Süd Verlag Zürich	2000
	Nell & Fluffy	North South Books New York	2000
75	Robin Hood	Grimm Press Taipei	2000
74	Das neue Schwesterchen	Nord-Süd Verlag Zürich	1999
	Tommy's new sister	North South Books New York	1999
	La petite seur de Thibault	Editions Nord Sud Paris	1999
73	Sprachreise 3	Volk und Wissen Berlin	1999
72	Ein Haus für alle	Nord-Süd Verlag Zürich	1999
	A house is not a home	North South Books New York	1999
	Une cabane au fond des bois	Editions Nord Sud Paris	1999
71	Der Mann mit dem schwarzen Handschuh	Nord-Süd Verlag Zürich	1999
	The man with the black glove	North South Books New York	1999
	L'homme au gant noir	Editions Nord Sud Paris	1999
70	Morgenstern - Kindergedichte	Annette Betz Verlag Wien	1999
69	Zauberspuk bei Merrilu	Nord-Süd Verlag Zürich	1999
	Meredith	North South Books New York	1999
	Malefice chez Mariclou	Editions Nord Sud Paris	1999
68	Das Geheimnis des Erfinders	Arena-Verlag	1999
67	Die Kinder von der Schneemannstraße	Kerle-Verlag	1999
66	Nick steht Kopf	Sauerländer Verlag	1998
65	Wo steckt der Teppichfetzer?	Sauerländer Verlag	1998
64	ABC-Reise	Volk und Wissen Berlin	1998
63	So ist das mit Opa	Sauerländer Verlag	1997
62	Logo-Zirkus	Finken-Verlag	1997
61	Hexenfest für Merrilu	Nord-Süd Verlag Zürich	1997
	Meredith, the witch who wasn't	North South Books New York	1997
	Mariclou la petite sorciere	Editions Nord Sud Paris	1997
60	Tiermärchen	Annette Betz Verlag Wien	1997
59	Indianergeschichten	Arena-Verlag	1997
58	Anna Nass küsst Alexander	Nord-Süd Verlag Zürich	1997
	Anna Nas embrasse Alexandre	Editions Nord-Sud Paris	1997
57	H.C. Andersen: Die schönsten Märchen	Altberliner Verlag	1997
56	Sagen und Märchen aus Sachsen	Altberliner Verlag	1996
55	Das ganz besondere Ostergeschenk	Nord-Süd Verlag Zürich	1996
54	Smoky's special easter present	North South Books New York	1996
53	Super cadeau	Editions Nord Sud Paris	1996
52	Von Schelmen und Glückskindern	Annette Betz Verlag Wien	1996
51	Der Spion unter dem Dach	Nord-Süd Verlag Zürich	1996
	The spy in the attic	North South Books New York	1996
50	Das Königreich Novemberland	Herder Verlag	1996
49	Gänseblümchen	Ensslin-Verlag	1996
48	Romeo liebt Julia	Nord-Süd Verlag Zürich	1995
	Jasmine and Rex	North South Books New York	1995
	Romuald et Julienne	Editions Nord Sud Paris	1995
47	Von Hexen, Feen und allerlei Zaubereien	Annette Betz Verlag Wien	1995
46	Le 397'me éléphant blanc	Editions Nord Sud Paris	1995
	Kitty kommt zu spät zur Schule	Arena-Verlag	1995
45	Der Tanz auf der Trommel	Altberliner Verlag	1995
44	Ich bin der kleine König	Nord-Süd Verlag Zürich	1995
	You shall be king	North South Books New York	1995
	Je suis le petit roi	Editions Nord Sud Paris	1995
43	Martin hat keine Angst mehr	Nord-Süd Verlag Zürich	1994
	Martin and the pumpkin ghost	North South Books New York	1994
	Martin n'a plus peur	Editions Nord Sud Paris	1994
42	Kluger kleiner Balthasar	Nord-Süd Verlag Zürich	1994
	Petit sage Balthasar	Editions Nord Sud Paris	1994
	Balthasar	North South Books New York	1994
41	Les malheurs de Sophie	Editions Nord Sud Paris	1994
40	Weihnachten ist es bald	Arena-Verlag	1994
39	Sagen und Märchen von der Nordsee	Altberliner Verlag	1994
38	Sagen und Märchen von der Insel Rügen	Altberliner Verlag	1994
37	Alkabars Nese	Tiden Norsk Forlag Oslo	1994
36	Waldemar und die weite Welt	Nord-Süd Verlag Zürich	1993
	The extraordinary adventures ...	North South Books New York	1993
	Chapeau Balthasar	Editions Nord-Sud Paris	1993
35	Der echte Nikolaus bin ich	Nord-Süd Verlag Zürich	1993
	I am the real Santa Claus	North South Books New York	1993
	Le vrai Père Noel, c'est moi	Editions Nord Sud Paris	1993
34	Musikus 3–4	Volk und Wissen Berlin	1993
33	Märchen und Sagen aus dem Harz	Altberliner Verlag	1992
32	Sagen und Märchen aus Thüringen	Altberliner Verlag	1992
31	Kuddelmuddelkunterbunt	Der Kinderbuchverlag Berlin	1992
30	Annis Traumtanz	Nord-Süd Verlag Zürich	1992
	Anni's dancing day	North-South Books	1992
	Anni Cabriole	Editions Nord Sud Paris	1992
29	Loretta und die kleine Fee	Nord-Süd Verlag Zürich	1992
28	Loretta and the little fairy	North-South-Books	1992
27	Loretta et la petite fée	Editions Nord Sud Paris	1992
26	Bonjour chers amis	Volk und Wissen Berlin	1992
25	Mein Bruder Joscha	Hoch Verlag	1991
24	Blanche Neige	Editions Nord Sud Paris	1991
23	Jean-le-Niais (Leo Lenvers)	Edition Nathan, Paris	1990
22	Un gros ballon tout petit	Edition Nathan, Paris	1990
21	Himmelhochjauchzend, Zutodebetrübt	Der Kinderbuchverlag Berlin	1989
20	Der Mond ist aufgegangen	Altberliner Verlag	1989
19	Eine Kuh, die saß im Schwalbennest	Edition Peters, Leipzig	1989
18	Kleine Hexe Annabell	Der Kinderbuchverlag Berlin	1988
17	Daumengroß und starker Hans	Der Kinderbuchverlag Berlin	1988
16	Die Häsin Paula	Verlag Junge Welt	1988
15	Liebeszauber	Verlag Tribüne	1988
14	Dunkel war's, der Mond schien helle	Altberliner Verlag	1987
13	Kostbarkeiten aus dem dt. Sagenschatz	Altberliner Verlag	1987
12	Kitzlein, Spitzlein und Fritzlein	Der Kinderbuchverlag Berlin	1987
11	Vom Jörg, der Zahnweh hatte	Der Kinderbuchverlag Berlin	1986
10	Kostbarkeiten aus dem dt. Märchenschatz	Altberliner Verlag	1986
9	Mein Vater, meine Mutter	Verlag Neues Leben	1986
8	Im Spielzeugland	Der Kinderbuchverlag Berlin	1985
7	Der Fuchs und die Weintrauben	Altberliner Verlag	1985
6	Therese (Arthur Schnitzler)	Verlag Neues Leben	1985
5	Feen sterben nicht	Der Kinderbuchverlag Berlin	1985
4	Die Geschichte vom Plumpser	Der Kinderbuchverlag Berlin	1984
3	Das Malvenhaus	Der Kinderbuchverlag Berlin	1983
2	Ali und die Bande vom Lauseplatz	Der Kinderbuchverlag Berlin	1982
1	Von Witzbolden, Spaßvögeln u. Schelmen	Verlag Neues Leben Berlin	1982

Die Liste der fremdsprachigen Ausgaben ist unvollständig. Es existieren von manchen Büchern noch Ausgaben in Niederländisch, Koreanisch, Chinesisch, Griechisch, Finnisch, Tschechisch, Italienisch etc.

The list of foreign language editions ist not complete.
There are a number of editions in Dutch, Korean, Chinese, Greek, Finnish, Czech, Italian etc.