|
| Bibliografie | |
|
Liste der publizierten Bücher * | List of published books * |
|||
| 125 | Nicki und der kleine chinesische Drache | Desina Verlag | 2011 |
| 124 | Heute ist alles erlaubt, oder? | Kaufmann Verlag | 2011 |
| 123 | Neuauflage: Dunkel war's, der Mond schien helle | Leiv Verlag | 2010 |
| 122 | The Tempest | Usborne publishing Ltd | 2010 |
| 121 | Kuku, König der Tierkreiszeichen | Desina Verlag | 2010 |
| 120 | Twelfth Night | Usborne Publishing | 2009 |
| 119 | Ein Weihnachtsbaum für Mia | Nord-Süd Verlag | 2009 |
| 118 | The Tiptoe Guide to Tracking Fairies | Tanglewood | 2009 |
| 117 | Hamlet | Usborne | 2009 |
| 116 | Macbeth | Usborne | 2008 |
| 115 | Shakespeare | Usborne | 2008 |
| 114 | Die Alpabfahrt | Vaneck Verlag | 2007 |
| 113 | Luftelfe Tara | Minedition | 2007 |
| 112 | Erdgnom Amar | Minedition | 2007 |
| 111 | Feuerelfe Runja | Minedition | 2007 |
| 110 | Wasserelfe Aelin | Minedition | 2007 |
| 109 | Princess me | Simon and Schuster | 2007 |
| 108 | Leonardo da Vinci | Usborne publishing | 2007 |
| 107 | Sin arcoiris fuera triste | Edición Anama, Nicaragua | 2007 |
| 106 | Von Tristan und Isolde und der Liebe | Wissen Media Verlag GmbH | 2006 |
| 105 | Von Heiligen und Sündern | Wissen Media Verlag GmbH | 2006 |
| 104 | Von alten Zeiten und deutschen Landen | Wissen Media Verlag GmbH | 2006 |
| 103 | Little woman | Usborne publishing | 2006 |
| 102 | El perro invisible | Fundación libros para niños, Nicaragua | 2006 |
| 101 | Das Käthchen von Heilbronn | Kindermann Verlag | 2006 |
| 100 | Die Weisse Katze | Leiv-Verlag, Leibzig | 2006 |
| 99 | Peterchens Mondfahrt | Arena Verlag | 2005 |
| 98 | H. C. Andersen »Die Schneekönigin« | Arena Verlag | 2005 |
| 97 | Mozart und seine Opern | Verlag öbv & hpt | 2005 |
| 96 | Die Geschichte der Heiligen Nacht | Kaufmann Verlag | 2004 |
| 95 | Was macht der Kater in der Nacht | Coppenrath Verlag | 2004 |
| 94 | Die kleine Meerjungfrau | Arena Verlag | 2004 |
| 93 | Sprachreise 2 | Verlag Volk und Wissen |
2003 |
| 92 | Romeo und Julia | Kindermann Verlag | 2003 |
| 91 | Hexenschule für Merrilu | Nord-Süd Verlag | 2003 |
| 90 | Sprachfreunde 3 | Volk und Wissen Berlin |
2002 |
| 89 | Marike wird die Geister los | Nord-Süd Verlag Zürich |
2002 |
| 88 | Rosa träumt | Annette-Betz Verlag Wien |
2002 |
| 87 | Weihnachten in aller Welt | Ernst Kaufmann Verlag |
2002 |
| 86 | Les malheurs de Sophie ( nouvelle ed.) | Editions F. Nathan |
2002 |
| 85 | Mathematikbuch | Verlag Volk und Wissen |
2002 |
| 84 | Viel Glück, kleiner Kater | Nord-Süd Verlag Zürich |
2001 |
| North South Books New York |
2001 |
||
| Editions Nord-Sud Paris |
2001 |
||
| 83 | Lesefreunde 2 | Volk und Wissen Berlin |
2001 |
| 82 | Die beliebtesten Märchen der Gebr. Grimm | Annette Betz Verlag Wien |
2001 |
| 81 | Hexenzank mit Merrilu | Nord-Süd Verlag Zürich |
2001 |
| Un macinino per Marispina | Nord-Sud Edizioni Zurigo |
2001 |
|
| Un tacot pour Mariclou | Editions Nord Sud Paris |
2001 |
|
| Heksengedoe met Babeloe | De Vier Windstreken Nederlande |
2001 |
|
| 80 | Der Clown sagte Nein | Nord-Süd Verlag Zürich |
2001 |
| The Clown said No | North South Books New York |
2001 |
|
| Quand le Clown dit Non | Editions Nord Sud Paris |
2001 |
|
| 79 | Sprachbuch 6. Schuljahr | Ministére Education Luxembourg |
2001 |
| 78 | Sprachreise 4 | Volk und Wissen Berlin |
2000 |
| 77 | Sprachbuch 5. Schuljahr | Ministère Education Luxemburg |
2000 |
| 76 | Nele & Wuschel | Nord-Süd Verlag Zürich |
2000 |
| Nell & Fluffy | North South Books New York |
2000 |
|
| 75 | Robin Hood | Grimm Press Taipei |
2000 |
| 74 | Das neue Schwesterchen | Nord-Süd Verlag Zürich |
1999 |
| Tommy's new sister | North South Books New York |
1999 |
|
| La petite seur de Thibault | Editions Nord Sud Paris |
1999 |
|
| 73 | Sprachreise 3 | Volk und Wissen Berlin |
1999 |
| 72 | Ein Haus für alle | Nord-Süd Verlag Zürich |
1999 |
| A house is not a home | North South Books New York |
1999 |
|
| Une cabane au fond des bois | Editions Nord Sud Paris |
1999 |
|
| 71 | Der Mann mit dem schwarzen Handschuh | Nord-Süd Verlag Zürich |
1999 |
| The man with the black glove | North South Books New York |
1999 |
|
| L'homme au gant noir | Editions Nord Sud Paris |
1999 |
|
| 70 | Morgenstern - Kindergedichte | Annette Betz Verlag Wien |
1999 |
| 69 | Zauberspuk bei Merrilu | Nord-Süd Verlag Zürich |
1999 |
| Meredith | North South Books New York |
1999 |
|
| Malefice chez Mariclou | Editions Nord Sud Paris |
1999 |
|
| 68 | Das Geheimnis des Erfinders | Arena-Verlag |
1999 |
| 67 | Die Kinder von der Schneemannstraße | Kerle-Verlag |
1999 |
| 66 | Nick steht Kopf | Sauerländer Verlag |
1998 |
| 65 | Wo steckt der Teppichfetzer? | Sauerländer Verlag |
1998 |
| 64 | ABC-Reise | Volk und Wissen Berlin |
1998 |
| 63 | So ist das mit Opa | Sauerländer Verlag |
1997 |
| 62 | Logo-Zirkus | Finken-Verlag |
1997 |
| 61 | Hexenfest für Merrilu | Nord-Süd Verlag Zürich |
1997 |
| Meredith, the witch who wasn't | North South Books New York |
1997 |
|
| Mariclou la petite sorciere | Editions Nord Sud Paris |
1997 |
|
| 60 | Tiermärchen | Annette Betz Verlag Wien |
1997 |
| 59 | Indianergeschichten | Arena-Verlag |
1997 |
| 58 | Anna Nass küsst Alexander | Nord-Süd Verlag Zürich |
1997 |
| Anna Nas embrasse Alexandre | Editions Nord-Sud Paris |
1997 |
|
| 57 | H.C. Andersen: Die schönsten Märchen | Altberliner Verlag |
1997 |
| 56 | Sagen und Märchen aus Sachsen | Altberliner Verlag |
1996 |
| 55 | Das ganz besondere Ostergeschenk | Nord-Süd Verlag Zürich |
1996 |
| 54 | Smoky's special easter present | North South Books New York |
1996 |
| 53 | Super cadeau | Editions Nord Sud Paris |
1996 |
| 52 | Von Schelmen und Glückskindern | Annette Betz Verlag Wien |
1996 |
| 51 | Der Spion unter dem Dach | Nord-Süd Verlag Zürich |
1996 |
| The spy in the attic | North South Books New York |
1996 |
|
| 50 | Das Königreich Novemberland | Herder Verlag |
1996 |
| 49 | Gänseblümchen | Ensslin-Verlag |
1996 |
| 48 | Romeo liebt Julia | Nord-Süd Verlag Zürich |
1995 |
| Jasmine and Rex | North South Books New York |
1995 |
|
| Romuald et Julienne | Editions Nord Sud Paris |
1995 |
|
| 47 | Von Hexen, Feen und allerlei Zaubereien | Annette Betz Verlag Wien |
1995 |
| 46 | Le 397'me éléphant blanc | Editions Nord Sud Paris |
1995 |
| Kitty kommt zu spät zur Schule | Arena-Verlag |
1995 |
|
| 45 | Der Tanz auf der Trommel | Altberliner Verlag |
1995 |
| 44 | Ich bin der kleine König | Nord-Süd Verlag Zürich |
1995 |
| You shall be king | North South Books New York |
1995 |
|
| Je suis le petit roi | Editions Nord Sud Paris |
1995 |
|
| 43 | Martin hat keine Angst mehr | Nord-Süd Verlag Zürich |
1994 |
| Martin and the pumpkin ghost | North South Books New York |
1994 |
|
| Martin n'a plus peur | Editions Nord Sud Paris |
1994 |
|
| 42 | Kluger kleiner Balthasar | Nord-Süd Verlag Zürich |
1994 |
| Petit sage Balthasar | Editions Nord Sud Paris |
1994 |
|
| Balthasar | North South Books New York |
1994 |
|
| 41 | Les malheurs de Sophie | Editions Nord Sud Paris |
1994 |
| 40 | Weihnachten ist es bald | Arena-Verlag |
1994 |
| 39 | Sagen und Märchen von der Nordsee | Altberliner Verlag |
1994 |
| 38 | Sagen und Märchen von der Insel Rügen | Altberliner Verlag |
1994 |
| 37 | Alkabars Nese | Tiden Norsk Forlag Oslo |
1994 |
| 36 | Waldemar und die weite Welt | Nord-Süd Verlag Zürich |
1993 |
| The extraordinary adventures ... | North South Books New York |
1993 |
|
| Chapeau Balthasar | Editions Nord-Sud Paris |
1993 |
|
| 35 | Der echte Nikolaus bin ich | Nord-Süd Verlag Zürich |
1993 |
| I am the real Santa Claus | North South Books New York |
1993 |
|
| Le vrai Père Noel, c'est moi | Editions Nord Sud Paris |
1993 |
|
| 34 | Musikus 3–4 | Volk und Wissen Berlin |
1993 |
| 33 | Märchen und Sagen aus dem Harz | Altberliner Verlag |
1992 |
| 32 | Sagen und Märchen aus Thüringen | Altberliner Verlag |
1992 |
| 31 | Kuddelmuddelkunterbunt | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1992 |
| 30 | Annis Traumtanz | Nord-Süd Verlag Zürich |
1992 |
| Anni's dancing day | North-South Books |
1992 |
|
| Anni Cabriole | Editions Nord Sud Paris |
1992 |
|
| 29 | Loretta und die kleine Fee | Nord-Süd Verlag Zürich |
1992 |
| 28 | Loretta and the little fairy | North-South-Books |
1992 |
| 27 | Loretta et la petite fée | Editions Nord Sud Paris |
1992 |
| 26 | Bonjour chers amis | Volk und Wissen Berlin |
1992 |
| 25 | Mein Bruder Joscha | Hoch Verlag |
1991 |
| 24 | Blanche Neige | Editions Nord Sud Paris |
1991 |
| 23 | Jean-le-Niais (Leo Lenvers) | Edition Nathan, Paris |
1990 |
| 22 | Un gros ballon tout petit | Edition Nathan, Paris |
1990 |
| 21 | Himmelhochjauchzend, Zutodebetrübt | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1989 |
| 20 | Der Mond ist aufgegangen | Altberliner Verlag |
1989 |
| 19 | Eine Kuh, die saß im Schwalbennest | Edition Peters, Leipzig |
1989 |
| 18 | Kleine Hexe Annabell | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1988 |
| 17 | Daumengroß und starker Hans | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1988 |
| 16 | Die Häsin Paula | Verlag Junge Welt |
1988 |
| 15 | Liebeszauber | Verlag Tribüne |
1988 |
| 14 | Dunkel war's, der Mond schien helle | Altberliner Verlag |
1987 |
| 13 | Kostbarkeiten aus dem dt. Sagenschatz | Altberliner Verlag |
1987 |
| 12 | Kitzlein, Spitzlein und Fritzlein | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1987 |
| 11 | Vom Jörg, der Zahnweh hatte | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1986 |
| 10 | Kostbarkeiten aus dem dt. Märchenschatz | Altberliner Verlag |
1986 |
| 9 | Mein Vater, meine Mutter | Verlag Neues Leben |
1986 |
| 8 | Im Spielzeugland | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1985 |
| 7 | Der Fuchs und die Weintrauben | Altberliner Verlag |
1985 |
| 6 | Therese (Arthur Schnitzler) | Verlag Neues Leben |
1985 |
| 5 | Feen sterben nicht | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1985 |
| 4 | Die Geschichte vom Plumpser | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1984 |
| 3 | Das Malvenhaus | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1983 |
| 2 | Ali und die Bande vom Lauseplatz | Der Kinderbuchverlag Berlin |
1982 |
| 1 | Von Witzbolden, Spaßvögeln u. Schelmen | Verlag Neues Leben Berlin |
1982 |
* Die Liste der fremdsprachigen Ausgaben
ist unvollständig. Es existieren von manchen Büchern noch Ausgaben in Niederländisch, Koreanisch, Chinesisch, Griechisch, Finnisch, Tschechisch, Italienisch etc. |
* The list of foreign language editions
ist not complete. There are a number of editions in Dutch, Korean, Chinese, Greek, Finnish, Czech, Italian etc. |